迷惑,东(east)南(south)西(west)北(north)的英语单词,究竟啥时候是大写,又什么时候是小写?
显然,当方向术语是当前或历史专有名称的一部分时,是必须要大写的,比如North Dakota北达科他州,West Germany西德。
但是有的地理名称真的不太明显,比如澳大利亚的某些地名:Western Australia(西澳大利亚州),the Northern Territory(北领地), South Australia(南澳大利亚州),也许只有New South Wales(新南威尔士州)会让你觉得这确实是个特定的地名,South需要大写首字母。那如果我们想要表达澳大利亚的西半部怎么办呢?你可以这样写:the western half of Australia。
还有南非和北非,也是有很大区别,North Africa(北非)是非洲北部,有好几个国家比如埃及等组成,而South Africa(南非)则是一个国家了。当然,这两个词组里,表示方向的那个单词都需要大写。
所以整体来说,当你想表达的是一个地点的专有名称时,这里面涉及到的表示方位的单词首字母就要大写,如果你只是想指个路,写一写这个地方在东边还是西边,那就不用大写啦。